�As Long as We Got Each Other�可以理解�可以理解�

<p>春[节在即[，一部被称为“影响了一代中国人”的经典美剧重回中国荧幕。</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p>据上海东方卫视官方账号消息，美国大型家庭情景喜剧《成长的烦恼》正式定档，将于2月17日（大年初一）开始于“海外剧场”重播，每日6集。</p> <p>对于70后、80后来说，这部电视剧伴随了很多人的成长，也留下了很多难忘的记忆。</p> <p>剧中展现了美国人的生活情景，一个普通的中产阶级家庭，夫妻都有工作，有车有房，有儿有女，家庭和睦，生活富足、邻里和谐、社会安定…</p> <p>这一家子遇到的所谓烦恼，对上世纪90年代的中国观众来说，那都是无法想象的美事。</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p align="center"></p> <p>该剧于1984年由美国ABC公司推出，没想到，这部轻松幽默的小制作家庭情景喜剧收视率颇高。</p> <p>随后，ABC加派编导人手，作为重点剧集进行拍摄，并将二女儿卡罗尔的原扮演者换成外貌更加讨喜的另一位女孩。</p> <p>“家庭成员”固定后，1985年9月24日《成长的烦恼》正式开播，引发收视热潮，ABC公司一连拍了七季，于1992年4月25日完结。</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p>1990年上海电视台对该剧进行了配音，播出后，收视率比美国本土还要高。</p> <p>当歌曲《As Long as We Got Each Other》前奏响起时，很多大人小孩就会在电视前守候《成长的烦恼》</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p>这是一部由无数个小故事组成的家庭情景喜剧。主人公是杰森·西佛和他的太太麦琪，还有他们那几个不省心的孩子。</p> <p>这一家子生活在纽约长岛，杰森是一名心理医生（当时叫精神病医生），太太是一名新闻记者。</p> <p>长子叫迈克，次女叫卡罗尔，小儿子叫本，后来又有个小妹妹克里斯。为了照顾家庭，杰森开办了家庭诊所，在家办公。</p> <p>随着剧情的展开，剧中人的生活情景颠覆了很多人对美国的认知。</p> <p>它不同于好莱坞早年的《魂断蓝桥》《金色池塘》这类爱情片、生活片，也不同于《第一滴血》《星球大战》这类战争片、科幻片，它就是一部讲述美国人家庭生活点点滴滴的轻喜剧。</p> <p>这很容易令中国观众沉浸其中，虽然整部剧主要是在细腻地展示美国父母子女间相处的方式，但中国观众都会不知不觉地对美国社会产生好感，向往那种遥不可及的生活水平。</p> <p>原来一家子人，可以住在如此漂亮的一个房子里、每个小孩都有自己的房间、爸爸在家就可以工作、家中还可以有两辆小汽车、学校会经常组织舞会、在自家院子里就能打篮球……</p> <p>而九十年代初的中国是什么样子？打工仔、打工妹的艰难就不说了，上班族的月工资也不过二三百块，想安装住家电话都不是一件容易的事。</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p>后来有了大哥大，但普通人想都不敢想。有个BB机就可以挂在腰间显摆了，要是有个摩托罗拉汉显，那档次就上去了。</p> <p>私家车，连做梦都不在范围之内。</p> <p>而《成长的烦恼》展现的80年代美国，人家就已经发达到了这种程度，真是馋死人。</p> <p>中国人与美国人都为小孩操心，但几乎看不到《成长的烦恼》里的父母有监督小孩读书的画面。</p> <p>杰森家的教育内容，基本上都是社会通识、人文通识、财经通识的教育。中国人对小孩成绩的烦恼，在《成长的烦恼》里却并不是烦恼。</p> <p>随着电视剧的播出，它的影响力也越来越大，报纸上的讨论也越来越多。</p> <p>有反思中国父母不懂得与孩子平等相处的、有反思中国父母不懂得用民主精神对待孩子的、有反思中国小孩只会埋头读书的……</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p>《成长的烦恼》当时在国内掀起了一场教育大讨论，有比较客观的评论，也有非常夸张的崇拜。</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p>甚至有人说《成长的烦恼》，是中国人开眼看世界的启蒙。</p> <p>虽然通过一部电视剧，就对美国产生崇拜心理很可笑，但在那个时代，看到杰森一家人的生活，又有几个人不羡慕美国的物质水平呢？</p> <p>不同的是，大多数中国人相信自己能创造美好的明天，也有一些中国人将美国视为图腾，而不仅仅是一个国家，再也走不出来。</p> <p>30多年过去后，这些走不出来的人，都五十来岁了。</p> <p>他们对美国的印象还停留在《成长的烦恼》中。</p> <p>虽然《成长的烦恼》也有关于青少年吸毒、流浪汉、精神健康、就业困难、新闻界阴暗面等问题的侧面描写，但都是点到为止，包括那个流浪的小女孩南希（故意与里根夫人同名），也得到了这家人的救助。</p> <p>总之，从个体放大到整体，电视剧里的美国是一个自信、富足、乐观、诚实、正派、正直、有正义感、有同情心、有责任心的国家、</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p>在怀旧此剧的评论区，还能看到这样的留言，“我想做这家的孩子”。</p> <p>年纪大了，容易怀旧是人之常情，但也要看到中国在变化，美国在变化，世界在变化。</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p>那时的美国在中国人印象中，哪有什么斩杀线，哪有什么中产阶级卖血维生？ 哪有什么爱泼斯坦名单？</p> <p>我们只有艳羡不已，只有望洋兴叹。</p> <p>现在呢？我们看到的却是一个充满了“嫉妒、蛮横、狭隘、仇恨、无情、冷酷、不公、病态”的美国。</p> <p>其实这些特点才是美国最真实的一面。只不过，里根时代是美国制造业蓬勃发展最后的余晖，中产阶级还是社会主流。</p> <p>更何况美国还有跟苏联打“形象战”、“体制战”的冷战背景。</p> <p>送走苏联后，美国也走向了产业空心化。制造业外移、资本全球化与金融化逐渐掏空了中产阶级的经济基础。</p> <p></p> <p style="text-align:center;"></p> <p>《成长的烦恼》这样的家庭在美国越来越少，而在斩杀线徘徊的人越来越多。</p> <p>作为艺术本身来说，《成长的烦恼》无论是在过去，还是在今天都是一部经典的佳作。</p> <p>但美国再也拍不出这样的电视剧了。你总得有个非洲裔吧，总得有个女权主义的妈妈，总得有个穿裙子的父亲吧，不是吗？</p> <p>炒冷饭，重温旧梦，可以理解，就像那位80岁的美国老人在高喊“让美国再次伟大”一样，可以理解。</p> <p>但这个图腾已经坍塌，美国再也回不去了，要向前看</p> <p>预祝大家春节快乐！</p>